Перевод: с французского на русский

с русского на французский

être en rade

См. также в других словарях:

  • rade — 1. rade [ rad ] n. f. • 1474; a. angl. rad → raid ♦ Bassin naturel de vastes dimensions, ayant issue vers la mer et dans lequel les navires peuvent trouver un bon mouillage. Mouiller sur rade, en rade. « la flotte était en rade, à Bizerte, à… …   Encyclopédie Universelle

  • rade — n.m. Comptoir d un café ou d un bar, zinc ; café ou bar. / Rue, trottoir. / Laisser en rade abandonner, laisser sur place. Être en rade, être en retard, à la traîne. Tomber en rade, être en panne …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • rade — 1. (ra d ) s. f. Étendue de mer enfermée en partie par des terres plus ou moins élevées, et qui présente aux vaisseaux des mouillages à l abri des vents et des lames qui ont une certaine direction. Rade sûre. Nous allions entrer dans la rade.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • être fermé — ● être fermé verbe passif Être replié, rabattu, serré, clos, etc. : Il tendait le bras, le poing fermé. Botanique Synonyme de dense. Chaussure Se dit d une chaussure qui monte vers la cheville, qui n est pas découpé(e). Chorégraphie Synonyme de… …   Encyclopédie Universelle

  • être ouvert — ● être ouvert verbe passif N être pas fermé : La route des cols est ouverte. C est ouvert, entrez. Être disposé à accueillir quelque chose, à l examiner sans prévention ; comprendre vite : Un esprit ouvert au progrès. Être accueillant, accessible …   Encyclopédie Universelle

  • être abrité — ● être abrité verbe passif Être à l abri des intempéries : Une rade bien abritée …   Encyclopédie Universelle

  • Rade de Cherbourg — 49° 39′ 33″ N 1° 36′ 42″ W / 49.659072, 1.611729 …   Wikipédia en Français

  • RADE — s. f. Certaine étendue de mer, enfoncée dans les terres, qui est à l abri de certains vents, et où les bâtiments peuvent tenir à l ancre. Cette rade est bonne. Les bâtiments sont à la rade, en rade, se sont mis en rade, se tiennent à la rade,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Rade — Sur les autres projets Wikimedia : « « rade » », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La rade est un plan d eau marine enclavé ayant une ouverture vers la mer, appelée goulet, plus étroite que n en a une baie ou un golfe.… …   Wikipédia en Français

  • Rade de Toulon — Vue satellite de l ouest de la rade …   Wikipédia en Français

  • en\ rade — En panne. Être (ou rester) en rade, tomber en rade. • Nos amis ne sont pas arrivés, ils sont tombés en rade à côté de Montauban …   Le petit dico du grand français familier

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»